Vad kom först? Musiken eller misären?
Folk oroar sig för att ungar tittar på våldsfilmer och blir påverkade av det.
Ingen bryr sig om att ungar lyssnar på bokstavligen tusentals låtar -
- som handlar om hjärtesorg, att bli ratad, smärta, olycka och förlust.
Lyssnade jag på popmusik för att jag var olycklig -
- eller var jag olycklig för att jag lyssnade på popmusik?
Du behöver väl inte sticka just nu?
- Du kan vara kvar tills vidare. - Nej, det värsta är över...
Stanna här i natt, åtminstone.
Laura...
Ska du bara...?
Min fem-i-topplista över mina mest minnesvärda brytningar -
- i kronologisk ordning är följande:
Alison Ashmore, Penny Hardwick -
- Jackie Alden, Charlie Nicholson och Sarah Kendrew.
De gjorde verkligen ont.
Tror du att du finns med på den listan, Laura?
Du kanske platsar på tio-i-topplistan...
...men inte bland de fem första. Beklagar!
Där platsar bara sån förödmjukelse och hjärtesorg som du inte kan orsaka.
Om du verkligen velat knäcka mig, skulle du ha varit ihop med mig tidigare!
Vilket för oss till nummer ett i brytningslistans fem-i-topp...
...Alison Ashmore.
En stunden fanns de inte. Vi var inte intresserade av dem.
Men plötsligt kunde man inte undgå att se dem...
De fanns överallt. Och de hade fått bröst...
Vi ville...
Vi visste faktiskt inte vad vi ville, men det var nåt intressant...
...och förvirrande.
Mitt förhållande med Alison Ashmore varade i sex timmar.
De två timmarna efter skolans slut, före "Rockford tar över", under tre dagar.
Men den fjärde eftermiddagen...
...Kevin Bannister.
Slyna!
Det vore trevligt om saker och ting förändrats sen jag var 14.
Att förhållanden blivit mer sofistikerade, att kvinnor blivit mindre elaka...
Att huden tjocknat och instinkter utvecklats.
Men den eftermiddagen verkar gå igen i allt som hänt sen dess.
Alla mina kärleksförhållanden är bara varianter på den där första.
Nummer två på brytningslistan hette Penny Hardwick.
Penny var skitsnygg. Hennes fem favoritartister var Carly Simon -
- Carole King, James Taylor, Cat Stevens...och Elton John.
Erin! Kom!
Hon var fin. Hade fint sätt, fina betyg, såg fin ut.
Så fin att jag inte fick lägga min hand under eller ens ovanpå hennes bh.
Anfall och försvar, invasion och avvärjning...
Bröst var egendom som motsatta könet förvärvat olagligt.
De tillhörde oss och vi ville ha tillbaka dem!
Ibland gav jag upp och försökte ta henne mellan benen.
Det var som att be om en dollar, få nobben och be om 50 000 istället.
Pennys fina sätt intresserade mig inte, bara brösten. Så jag gjorde slut.
Vad är det för vits? Det händer ju aldrig nåt.
Rob?
Jag träffade en tjej som påstods ställa upp, men inte gjorde det.
Sen var hon med Chris Thompson. Han sa att de knullat efter tredje träffen.
Jag äger en butik som heter Championship Vinyl.
Den ligger i ett område där få går och tittar i skyltfönster.
Jag klarar mig för att folk är villiga att åka ända hit.
Mest killar som ägnar sig åt att jaga sällsynta Smith-singlar -
- och originalversionerna, inte nyutgåvor, av Frank Zappas plattor.
Samlarobjekt är inte olikt porr.
Det skulle kännas fel att ta deras stålar, om jag inte vore...ungefär likadan.
God morgon, Dick.
- Hej...Rob. - Bra helg?
Ja, så där. Jag hittade Liquorice Comfits första platta på Vintage Vinyl.
Den som gavs ut av Testament of Youth, importerad från Japan.
Schysst...
- Jag kan banda den åt dig. - Det behövs inte.
Du gillade deras förra: "Pop Girls, Etcetera", med Cheryl Ladd på fodralet.
Nej, du såg aldrig omslaget. Jag bandade ju den åt dig.
Jag har inte absorberat den än...
Så...
...jag kan banda den åt dig.
- Dick, vad är det här? - Belle and Sebastians nya. Bra, va?
Fy fan!
- Vad fan är det där? - Belle and Sebastians senaste.
- Vi njuter av den, Barry. - Så synd, för den är totalt värdelös!
Din, antar jag...
Stäng av, Barry!
- Går inte att höja mer! - Stäng av!
Okej, jag ville bara lätta upp stämningen -
- men för all del, sätt på nån trist skitplatta.
Jag vill bara höra nåt som jag kan strunta i.
Jag har gjort den där kassetten för i dag.
- Mitt måndagmorgonskassett åt dig! - Det är eftermiddag! Stig upp tidigare.
Spela den, bara. Vill du inte höra vad som kommer sen?
- Vad kommer sen? - Spela det!
- Berätta. - "Little Latin Lupe Lu"!
- Mitch Ryder and the Detroit Wheels? - Nej!
- Righteous Brothers. - Glöm det.
- Vad har du emot Righteous Brothers? - Inget, men jag föredrar...
- Skitsnack! - Hur kan en åsikt vara skitsnack?
- När blev butiken fascistisk? - När du kom med kassetten.
Det är det fina med att jobba i skivbutik: Man kan spela skit man inte vill höra!
Jag trodde att kassetten skulle bli... konversations-stimulans!
Jag tänkte spela era fem favoriter andra måndagmorgnar, men nu...
- Vi gör det nästa måndag. - Nej, nu!
Jag kan inte sparka dem. Jag anställde dem på deltid, men de kom varje dag.
Det var för fyra år sedan...
Nummer tre på min brytningslista:
Charlie Nicholson. Andra året i college...
Skönt att det är över!
Hon var just en sån tjej jag ville träffa, ända sen jag började vilja träffa tjejer.
Hon var annorlunda. Hon var dramatisk och exotisk.
När hon pratade, sa hon otroligt intressanta saker om musik, böcker -
- filmer och politik. Och hon pratade mycket!
Har du sett honom kortare än 100 meter?
Nej, och det gör du aldrig, älskling.
Kyss mig på halsen.
Och hon gillade mig!
Hon gillade mig. Hon gillade mig! Jag tror det i alla fall...
- Gillar du den där? - Ja...
Så där.
Vi var ihop i två år.
Jag kände mig aldrig trygg.
Varför skulle en tjej...nej, en kvinna som Charlie vara ihop med mig?
Jag var en bluff, som de som nu rakar skallen och låtsas vara gamla punkare.
Jag visste att jag skulle avslöjas när som helst.
Jag undrade om jag dög som älskare.
Jag kände mig underlägsen hennes manliga kurskamrater.
Jag var övertygad om att hon skulle spola mig för en av dem.
Det gjorde hon också.
Den fruktade Marco.
Charlie! Din jävla kärring! Låt oss lösa det här! Öppna dörren!
Charlie, vi kan väl snacka...
Jag rasade ihop.
Jag tappade allt: tron på kärleken, värdighet, sju kilo...
Efter några månader kvicknade jag till och upptäckte att jag åkt ur college.
Jag började jobba i en skivbutik.
Vissa glömmer aldrig Vietnam, eller den kväll deras band var förband till Nirvana.
Jag kan aldrig glömma Charlie.
Det jag lärde av Charlie-katastrofen är att man måste stå på samma nivå.
Charlie står på en helt annan nivå.
Hon är för vacker, för smart, för slagfärdig, för mycket...
Jag är en medelmåtta.
Jag är inte världens smartaste, men heller inte världens dummaste.
Jag har läst böcker som "Varats olidliga lätthet" och "Kärlek i kolerans tid" -
- och jag tror att jag förstod dem. De handlar om tjejer, va? Jag skojar bara...
Men min favoritbok är trots allt Johnny Cashs självbiografi "Cash".
- Championship. - Hej.
Jag tänkte hämta lite grejer i morgon medan du är på jobbet.
Medan jag är på jobbet...?
- Jösses... - Är det allt du har att säga? Bravo...
- Det här är urdumt! - Jag måste sluta nu.
Jag letar efter en skiva åt min dotter.
"I Just Called To Say I Love You". Har ni den?
- Ja, den har vi. - Jättebra!
- Då tar jag den. - Nej, det får du inte.
- Varför inte? - Den är sentimental dravel.
Tror du vi säljer sånt? Åk till shoppingcentret.
- Vad är det med dig? - Din dotter kan inte gilla den låten!
Eller ligger hon i koma?
Jag visste inte att det var "hoppa-på- insnöade-gubbar-dagen". Förlåt, förlåt...
Hej, hej...
Dra åt helvete!
Snyggt! Det där skötte du perfekt...
Nämn Steve Wonders fem värsta brott mot musiken under 80- och 90-talen.
Följdfråga: Får man inte kritisera en f.d. stor artist för hans senare synder?
- Är det bättre att bli utbränd än blekna? - Jag går snart i konkurs!
Han skulle bara köpa en skiva som vi ändå inte har.
- Vad har han gjort dig? - Han hade dålig smak!
- Det var dottern som hade dålig smak! - Försvarar du den där idioten?
Du börjar vekna på gamla dar... Plötsligt Har jag förolämpat din golf-kompis!
En sak till: Det där är den fulaste tröja jag nånsin sett. Det är en Cosby-tröja!
Fick du ha den för Laura?
- Håll käften, va? - Du är galen!
Har du sönderjackan, så slår jag in näsan på dig. Det skulle du få ångra!
Hur är det med dig?
Laura och jag har gjort slut. Hon har stuckit...
Ser vi till Barry igen, så kanske du kan säga det?
Det är klart att jag gör, Rob. Inga problem. Inga som helst problem!
Det ska jag tala om för honom nästa gång jag träffar honom. Definitivt.
Jag har annat jag måste tala med honom om, så det är inga problem.
Jag berättar för honom om Laura...
...när jag pratar...
...om det andra.
Vill du snacka om det?
- Känns det så? - Nej, men tack ändå, Dick.
Tack.
Kolla här...Jag brukade drömma om att få drunkna i läckra damunderkläder -
- men nu vet jag att de bara tar på sig sina finaste när de ska ligga med nån!
Laura, pappa känner av anginan idag. Tänkte att du ville prata med honom.
Ingen fara. Puss och kram på er båda.
Hur som helst, jag och Charlie passade inte ihop. Det gjorde Marco och Charlie.
Jag och Sarah, nummer fyra på listan, vi passade ihop.
Hon hade spolats av svinet Michael.
- Michael var ett riktigt svin! - Jag hade nyss övergetts av Charlie.
Jag förstår precis!
Det gör så ont, och man känner sig så tom...Jag vill vara ensam ett tag.
Jag också, jag också...
Det kändes vettigt att samordna vår avsmak för motsatta könet -
- och samtidigt kunna dela säng med nån.
Vi var rädda för att bli ensamma resten av livet.
Bara människor med en viss läggning är rädda för det vid 26års ålder.
Vi hade den läggningen.
Så när hon sa...
Jag har träffat nån annan.
- Vem då? - Nån annan, bara.
...så stred det mot allt som vi stått för.
Jag ska ta mina prylar och dra!
Varför blev det så?
Ja?!
- Vad är det, Dick? - Vi ska sticka till Lounge Ax.
Jag undrade om du hade lust att hänga med.
Marie De Salle ska spela. Jag nämnde ju henne i dag.
Hon är en korsning av Sheryl Crow -
- och Susan Dey efter "Partridge Family", men före "Lagens änglar" -
- fast...svart.
Så...
...jag undrar om du vill hänga med. Barry undrar också.
Det ser ut som om du sorterar om dina skivor.
- I kronologisk ordning? - Nej.
- Inte alfabetisk... - Nix.
Hur då?
- Självbiografisk. - Lägg av!
Jag kan tala om hur jag gick från Deep Purple till Howlin' Wolfvia 25 plattor.
Och...om jag vill hitta "Landslide" av Fleetwood Mac -
- så måste jag komma ihåg att jag köpte den åt nån annan 1983 -
- men behöll den av personliga skäl.
- Det låter... - ...tröstande.
- Ja. - Det är det.
Jag kan vara kvar, om du vill ha hjälp...
Du borde inte stapla dem så här. De blir hoptryckta...
Vi ses i morgon.
- Hej, mamma. - Hur går det med butiken?
Det är tur att det går så bra för Laura.
Annars skulle ingen av oss få en blund.
Hon har stuckit.
Va? Vad menar du?
- Vart då? - Inte vet jag.
Hon är borta. Flickvän sticka, inte säga vart. Laura flytta.
Ring hennes mamma.
Hon ringde nyss. Hon vet inget. Det var nog sista gången jag hörde henne.
- Jag mår bra, så var inte ledsen. - Jag är inte ledsen för det!
- Det borde du vara! - Jag visste det skulle hända.
- Vad ska du göra nu? - Dricka vin, titta på tv, sova och jobba.
Sen, då?
Träffa en fin flicka och få barn. Nästa gång du ringer är allt fixat.
Jag visste att det skulle hända! Varför stack hon?
- Inte p.g.a. giftermål. - Säger du, ja!
För sista gången: Laura ville inte gifta sig.
- Hon är inte sån. Det går inte till så nu. - Jag vet inte hur det går till nu.
Bara att du träffar nån, flyttar ihop och hon sticker!
- Träffar nån, flyttar ihop, hon sticker! - Håll käften!
Fy fan, vad iskall hon är!
John Dillinger sköts ner av FBI bakom den där biografen.
Gissa vem som tipsade dem. Hans jävla flickvän! Han ville bara gå på bio...
Är det den där jävla Peter Frampton-låten?
Jag brukade hata den där låten.
- Nu gillar jag den. - Ja...
Hon borde sjunga "The Number Four With A Smile".
Hette inte hennes platta "Number Four With A Smile"?
- Det sa jag ju. - Du sa "The Number Four". Det är fel.
Det syftar på en kinesrätt i Toronto, så jag tror att "The" finns med.
- Men jag kan ha fel. - Ja, du har fel.
Jag vill gå ut med en musiker.
Jag vill bo med en musiker. Hon skulle skriva låtar och be om min åsikt.
Kanske smyga in nåt privat skämt i texthäftet...
Kanske ett litet foto av mig i texthäftet...
Nånstans i bakgrunden, bara...
- Bor du i Chicago numera? - Ja.
- Kom till vår butik! - Du skulle bli stormförtjust!
- Han äger den! - Där finns allt. Soul...
- ...ska, techno... - ...trip-hop, salsa... Kommer du?
- Championship Vinyl. - Bra gig.
- Varför berättade du om butiken? - Förlåt. Visste inte att det var hemligt.
Vi har ju inga kunder. Jag trodde att det var dåligt och inte en medveten strategi.
Rob, det här är Liz. Jag ville bara höra hur du mår.
Jag är din vän också, så jag tar inte någons parti...
...än.
Hör av dig.
- Hej. - Vad gör du här?
- Tog ledigt. - Rob...
Älskar du mig fortfarande?
- Det handlar inte riktigt om det. - Vad då? Vad handlar det annars om?
Det vet jag inte! Vi kan ju helt enkelt inte hålla sams.
Jag hoppas att vi inte är kära längre. Det ger mig mer hopp om kärleken...
Slog jag dig? Sa jag att du var värdelös?
För fan! Vad skulle jag ha gjort för att göra dig lycklig?
- Se till att du själv blir lycklig. - Varför är jag inte lycklig?
Eftersom...
...du är den du alltid har varit. Det är inte jag.
- Allt jag gjorde var att byta jobb. - Och kläder, frisyr, attityd och vänner!
- Jag kunde inte ha rosa hår på jobbet. - Du har blivit hård.
- Du har inte ens bytt strumpor. - Nu är du fånig.
Förr pratade du om framtiden, nu gör du inte ens det.
- Jag har det bra. Du hatar ditt jobb. - Du fattar ingenting. Jag gillar mitt jobb.
Man måste räkna med förändringar, särskilt när det gäller en själv.
Det gör inte du.
Då är det meningslöst.
Din tur, Rob!
Jag känner för nåt enkelt idag. De fem bästa sidan ett, låt ett:
"Janie Jones", från Clashs "The Clash".
"Let's Get It On", från Marvin Gayes "Let's Get It On".
Nirvanas "Smells Like Teen Spirit", från "Nevermind".
Det duger inte. Varför inte "Point of No Return" från "Point of No Return"?
Håll käften! "White Light/White Heat", Velvet Underground.
- På min lista också. - Inte min.
Från Massive Attacks "No Protection", låten "Radiation Ruling the Nation".
En relativt ny platta...
- Ursäkta... - Vänta lite. Snyggt, Rob.
Lite slugt stoppar du in en ny klassiker bland gamla säkra godingar. Mesigt!
- Ursäkta... - Vänta!
Har du inget banalare att komma med? Beatles?
Eller jävla Beethoven? Första låten på första sidan av "Femte symfonin"...
Hur kan nån utan musikintresse driva skivbutik?
Har ni kvar franska utgåvan av Beefhearts "Safe As Milk"?
Låt oss se...
Här är den.
Vad kostar den?
Jag tror inte att jag vill sälja den nu. Kanske nästa vecka.
- Det sa du förra veckan! - Jaså? Jag bara...
Snyggt.
- Den har jag inte. Ni får 40 dollar. - Såld.
- Varför får jag köpa den? - Du är ingen tönt.
Vilka snobbar ni är. Ni är elitistiska!
Ni ser er som missförstådda genier och föraktar dem som vet mindre än ni.
- Alla andra, alltså. - Ja...
Det är lite patetiskt.
Jag är less på det här stället.
Vissa dagar får jag lust att slänga ut country-hyllan A-K på gatan -
- och börja jobba i en Virgin Megastore.
- Hej, Liz. - Hej, Rob!
Jag ville bara tacka -
- för ditt meddelande. Det fick mig att känna mig mindre taskig.
Hur känns det nu?
Bra... Vi kanske inte passar ihop, eller också gör vi det.
Det får tiden utvisa, men om det är dags att gå vidare, så är det det.
Jag vill ju inte ta någons parti.
Jag tyckte att du och Laura passade bra ihop.
Jag gillar inte Ian.
Rob! Marie De Salle är här.
Jag måste sluta.
- Stäng av hennes platta. - Ja.
Hej! Bra musik.
Vi kan stänga av den i fall du är less på den.
- Du borde skruva upp ljudet. - Javisst...
- Jag ska bara göra en annan sak först. - Javisst.
Ursäkta mig...
Vilken jävla Ian?!
Laura känner ingen Ian. Det finns ingen Ian på hennes jobb.
Ingen kompis som heter Ian!
Jag tror inte hon har nånsin träffat nån Ian. Hon lever i ett...
...Ian-löst universum.
"I. Raymond"
Ray... I...
Ian.
Mr I. Raymond. Hans vänner kallar honom "Ray". Särskilt hans grannar...
Han flyttade för sex veckor sedan.
Nu minns jag en del om honom... Hans hemska kläder och hår.
Hans musik: latinamerikansk, bulgarisk - all trendig knätofs.
Han hade ringar på fingrarna. Hans mat luktade pest!
Jag gillade honom inte. Nu hatar jag honom!
Vi brukade höra på när han hade sex...däruppe.
Gud, vad länge han håller på.
Tänk den som hade det så...
Du är lika lössläppt som en porrstjärna.
Du reagerar på Ians vidrörning med orgastiska skrik.
Ingen kvinna i världshistorien har haft bättre sex än det du har med Ian...
...i min fantasi.
Nummer fem: Jackie Alden.
Brytningen med Jackie...påverkade mig inte alls. Det var skönt när det tog slut.
Jag stoppade bara in henne för att peta ner Laura.
Men nu... Gratulerar, Laura.
Du ingår i fem-i-topplistan. Nummer fem - och på väg upp. Välkommen.
Har ni soul?
Det beror på.
Längst bak, intill bluesen.
Championship Vinyl.
Ja, jag är intresserad. Vad är adressen?
Hej, Liz.
Hej, Rob. Ditt jävla svin!
Hej, Barry.
I ett par år varjag DJ på en klubb. Jag tror att jag var bra på det.
Det var den bästa tiden i mitt liv. Det var där jag träffade Laura.
Hon var redan advokat men jobbade åt rättshjälpen, så skinnpaf gick bra.
Jag gillade henne direkt.
Häftig platta.
- Va? - Häftig platta.
Ja, jag vet.
- Vad heter du? - Laura.
Kom nästa vecka, så får du en kassett.
Javisst... Tack.
- Rob. - Jag heter fortfarande Laura.
Jag hade inte träffat nån så lovande som Laura sen jag blev DJ.
Att träffa lovande kvinnor ingår liksom DJ-jobbet.
Det hela fortsatte därifrån.
Hennes hyreskontrakt sades upp och hon flyttade hem till mig.
Vi bodde ihop i flera år.
Hon gjorde mig inte olycklig eller orolig eller illa tillmods.
Det låter tråkigt, men det var det inte.
Det var inte fantastiskt heller, bara...
...bra.
Väldigt bra.
Så varför har jag plötsligt blivit ett svin?
Jag tror att Liz har talat med Laura...
...och att Liz försvarade mig.
Då berättade Laura några saker. Jag vet inte exakt vad Laura sa...
...men hon skulle nog ha avslöjat två, kanske alla fyra av följande fakta:
Ett: Att jag låg med nån annan...
- Han låg med en annan... - Va?
...när hon var gravid.
- ...när jag var gravid. - Nej!
Två: Att min otrohet direkt bidrog...
- ...delvis bidrog till att jag gjorde abort. - Nej.
Tre: Efter aborten...lånade jag en stor summa pengar av henne.
- Ungefär 4 000. - Och har ännu inte återbetalat något.
Den jäveln!
Fyra: Strax innan hon lämnade mig...
...sa jag att jag inte tyckte att vi hade det så bra...
...och att jag kanske, på sätt och vis, letade efter nån annan.
...att han kanske, på sätt och vis, letade efter nån annan.
Är allt detta sant?
- Ja. - Nej!
Ja, det gjorde jag.
Jag är ett jävla svin.
- Nu ska han få! - Liz... Sätt dig.
Det är oerhört!
Det är oerhört.
När det gäller pengarna:
Laura hade pengar, jag hade inga. Hon ville låna mig pengarna.
Jag har inte återbetalat lånet, för jag har inte kunnat.
Att hon hittat nån Supertramp-fan gör inte mig 5 000 rikare.
Och det där med att jag letade efter nån annan...
Hon lurade mig att säga det. Vi höll på att "prata ut".
Hon påstod att vi var rätt olyckliga och frågade om jag höll med. "Ja", sa jag.
Sedan frågade hon om jag funderade på att gå ut med andra.
Jag ställde samma fråga till henne.
"Javisst", sa hon. Då erkände jag att jag tänker på det då och då.
Nu inser jag att vi pratade om henne och Ian -
- och hon lurade mig frikänna henne. Ett fult advokattrick!
Jag gick på det...eftersom hon är mycket smartare än jag.
När det gäller aborten... Jag visste inte att hon var gravid.
Naturligtvis inte! Hon hade inte berättat det.
Hon hade inte berättat det, för jag hade sagt...att jag legat med nån annan.
Jag fick inte veta det förrän långt efteråt.
Vi hade det bra just då, och jag skojade om att skaffa barn -
- och hon började gråta. Jag tvingade henne att berätta vad det var.
Jag exploderade.
"Det hade du inte rätt till! Det var ju mitt barn också..."
Därmed har jag nog berättat alltihop.
Vem behöver en drink?
Vad är det för fel på mig? Allvarligt talat.
Vad har hänt?
Varför är det mitt öde att bli lämnad?
Mitt öde att ratas? Jag måste få svar!
Nummer ett...
Alison Ashmore.
Det här är Rob Gordon. Jag är en gammal vän till Alison.
- Vad hette du, sa du? - Rob. Rob Gordon.
Jag var hennes förste pojkvän i sjuan. Har ni hennes telefonnummer?
Jag vill inte säga emot, men Alison gifte sig med sin förste pojkvän.
Kevin Bannister är hennes förste och siste pojkvän.
Du skojar!
Inte alls. Hon är mrs Kevin Bannister. Hon bor numera i Australien.
- Vi gick ut tillsammans i sjuan. - Förlåt, vad sa du?
Tekniskt sett var jag förste pojkvännen. Hon var med mig nån dag före Kevin.
Vad menar du med "tekniskt sett"?
- Jag var nummer ett, tekniskt sett. - Jaha, jag har kanske fel, då.
Jag måste sluta nu, Bob. Hej, då.
Alison gifte sig med Kevin!
Nu mår jag bra!
Gift med sin ungdomskärlek! Kysste mig, kysste Kevin, gifte sig med Kevin.
Det här är jättebra! Det har inget med mig att göra.
Det är ödet. Jag råder inte över det, det är inte mitt fel. Det är underbart!
Jag vill ha mer. Jag vill träffa de andra på topplistan.
Jag vill träffa Penny, Charlie, Sarah...
Jag vill prata med dem, som i en Bruce Springsteen-låt.
Ring och fråga hur de mår, och om de förlåtit dig.
Då skulle jag må bra och de skulle må bra.
De skulle kanske må bra, men du skulle må bättre.
Jag skulle känna mig ren och lugn.
Vill du börja om på nytt? Det vore bra för dig.
Det vore fantastiskt.
Säg lycka till och adjö till dina fem-i-topp och dra vidare.
Lycka till och adjö.
Tack, Bossen!
Penny är fortfarande lika vacker och har vuxit till sig.
Hon är filmkritiker, vilket är coolt -
- trots att hon gör anteckningar meden lampförsedd penna.
Vi har kul, hatar samma skådespelare och kommer bra överens.
Hon berättar om sitt liv och jag Berättar om mitt. Vi förstår varandra.
Plötsligt, utan nån förklaring, sätter jag igång.
Berättar att Laura ville ha Ian, inte mig, att Charlie ville ha Marco, inte mig -
- att Alison ville ha Kevin, inte mig -
- och du ville ligga med Chris Thompson, inte mig.
Kan du förklara varför det alltid blir så?
Varför jag alltid blir lämnad, alltid blir ratad. Förstår du vad jag menar?
Jag var galen i dig. Jag ville ligga med dig...
...så småningom, men inte när jag var 16 år.
När du gjorde slut... Du gjorde slut för att jag var, som du uttryckte det, pryd...
...grät jag floder och hatade dig. Så när jag inte orkade stå emot det där svinet...
Det var inte våldtäkt direkt, men inte långt ifrån!
Efter det ville jag inte ligga med nån förrän efter college!
Det är då man ska ha sex, Rob. Under collegetiden!
Ska du snacka om att bli ratad? Dra åt helvete, Rob!
Hon har rätt! Det var jag som gjorde slut, jag ratade henne.
Ännu en jag kan glömma! Jag borde gjort det här tidigare! - Får jag betala?
Nästa... Charlie.
Men jag är inte mogen för det än. Så jag hoppar direkt till nummer fyra:
Sarah, min ratningskumpan som ratade mig.
Hej, Rob.
Kul att se dig.
- Kul att ses... Ska jag komma in? - Vi går ut.
- Jag fattar inte vad jag såg hos honom! - Det kändes väl rätt då.
Men jag vet inte varför.
- Har du nån flickvän? - Nej, jo...
- Nej? - Inte just nu.
- Hur har du det? - Inget vidare...
Det är jättejobbigt. Medicinen jag tog funkade inte, så jag provar nåt annat.
Det är nåt nytt, så jag är försökskanin.
Jag får betalt, vilket är bra för jag är arbetslös och...
Jag kan inte prata om ratningen Jag är glad att hon spolade mig.
Jag hör av mig. Kul att se dig.
Jag kunde ha legat med henne nu.
Bästa kuren mot ratningsdemoner vore väl att ligga med nån som ratat en?
Men det vore som att ligga med hela den patetiska singelkulturen.
Som att ligga med Talia Shire i "Rocky", om man inte var Rocky.
Jag har redan dåligt samvete. Nu återstår bara Charlie...
Hon finns i telefonkatalogen!
Hon borde bo på Neptunus! Hon är en utomjording, en myt -
- inte en person i telefonkatalogen!
Telefonsvarare...Jag lämnar ett meddelande, men hon lär aldrig ringa.
"Killing Moon"-EP:n. Nästan omöjlig att hitta, särskilt på CD.
Taskigt gjort mot alla som slängde ut sina skivspelare. Andra Echo-plattor...
- Jag har alla de andra. - Jesus and Mary Chain, då?
- De verkade... - De verkade alltid jättebra!
De tog över efter Echo, och du vill ju ha fler Echo-plattor.
Jag fattar inte att du inte har den här plattan. Det är vansinnigt!
Det intressanta med Green Day är att mycket av deras musik -
- är direkt påverkad av, enligt min åsikt, två grupper.
- Clash! - Det stämmer.
Clash, men även av en liten grupp som heter Stiff Little Fingers.
Den här gruppen skulle du säkert tycka om.
Låter jättebra.
- Jag heter Anaugh. - Jag heter Dick.
Nya Green Day?
Har du den inte?
Det är ju sjukt! Tala inte om för nån att du inte har "Blonde On Blonde".
Du klarar dig...
Jag tänker nu sälja fem kopior av Beta Bands tre EP-plattor.
Gör det.
- Vilka är det? - Beta Band.
- Den är bra. - Jag vet.
Dörren, Barry!
Era jävlar! Vad är den här värd och hur mycket stal ni för? Kan ni räkna ut det?
- Ring polisen. - Vänta lite!
Ryuchi Sakamoto, Sigue Sigue Sputnik, Breakbeats, Serge Gainsbourg.
- Stjäl ni åt andra? - Nej, åt oss själva.
- Diggar ni Joni Mitchell nu? - Du är jävligt trångsynt!
Ni har mer!
GUIDE FÖR HEMINSPELNING
- Vad vill du? - Jag tänkte ge dig skjuts.
- Hem? - Ja.
Jag vill hem till dig för att hämta några saker.
Hem till mig...
Hur var det i dag?
Så där.
- Ska vi åka? - Javisst.
Har du påbörjat din stora omorganisation än?
Jodå... Den här kan du ta.
Titta så här ser ut. Det är rena soptippen!
Vad tjänar du? 60 000, 70 000 om året? Tänk att du bodde så här...
Du minns nog inte ens varför du var här!
Jag var här för att jag ville vara med dig. Lägenheten var oviktig.
Var bor du nu...?
- Det vet du nog. - Jag fick lista ut det själv...
Förlåt mig. Jag har inte varit särskilt schysst. Därför sökte jag upp dig i kväll.
- Jag har inte vågat förrän nu. - Är du rädd nu?
Ja, det är klart att jag är. Jag känner mig taskig. Det här är jättesvårt.
Så bra.
Hur har du det med Ian? Är allt bra?
Ni bor ju ihop. Jag undrar bara hur det går.
Jag bor inte ihop med honom. Jag bor där ett tag tills jag vet vad jag ska göra.
Jag stack för att vi hade det jobbigt och aldrig talade om det.
Jag vill få ordning på mitt liv, men tror inte att jag kan göra det med dig.
Ja, jag blev intresserad av nån annan.
Det gick för långt, så det verkade lämpligt att flytta.
Jag vet inte hur det ska bli med Ian i framtiden.
Troligtvis ingenting.
Hur menar du?
Du har alltså inte spolat mig totalt?
- Vi kanske kan hitta tillbaka till varann? - Jag vet inte...
Om du inte vet...
...då finns det en chans, eller hur?
Det vore som om nån var allvarligt sjuk och doktorn sa:
"Jag vet inte om han överlever".
Det betyder ju inte att han måste dö. Han kanske överlever.
- Kanske... - Då...
- Tyst, Rob! - Hur stor chans finns det?
- Jag vet inte. - På ett ungefär?
- Vi har nio procents chans. - Nio? Jättebra...
Kan du gå härifrån lite, så jag kan packa mina grejer?
Visst.
- Ska jag lämna mitt eget hem? - Ja, tack.
Får jag fråga en sak?
Ja. En sak.
- Du blir inte glad. - Fråga, bara.
- Är det bättre? - Är vad bättre?
Ja... Sex, antar jag.
- Är det bättre? - Är det ditt största bekymmer?
Ja, det är klart!
- Har det nån betydelse? - Jag vet inte.
Jag vet inte heller... Vi har inte gjort det än.
- Aldrig? - Jag har inte haft lust.
- Inte ens när han bodde där uppe? - Nej. Då bodde jag ju ihop med dig.
Vi sover i samma säng, men vi har inte älskat.
Inte än.
Jag ska berätta en sak...
Att sova tillsammans är skönare.
Sova är skönare?
Men ni har inte legat med varandra än?
Gå, är du snäll.
Jag mår bra.
Jag mår jättebra! Jag känner mig som en ny människa.
Jag mår så pass mycket bättre att jag ska ligga med Marie De Salle.
"Hur kan detta ha hänt?", undrar ni...
"Hur...?"
"Hur bär han sig åt?"
Hur blir nån som jag förste älskare i sitt postnummerområde?
Han är butter, pank och umgås med musikfåne-tvillingarna.
Trots det lyckas han få ett ligg med Marie De Salle.
- Hur gick det? - Bra. Hon hämtade några grejer, bara.
Det är det värsta: när man ska hämta sina grejer.
Min låt "Eartha Kitt Times Two", du vet?
Den handlar om när jag och min f.d. delade upp skivsamlingen.
Jättebra låt!
Dick, Barry och jag -
- är överens om att det viktigaste är vad man gillar, inte hur man är.
Böcker, skivor, film - sånt är viktigt. Tyck att jag är ytlig, men det är sant.
Utifrån det var det den bästa träff jag nånsin haft.
Gillar du den? Med, med... - Vem var med i "Fången"?
- McGoohan! - Just det.
Och sedan...pratade vi om våra föredettor.
Hon har torr humor och distans. Jag förstår varför hennes låtar är så bra
Jag talar inte lika djupsinnigt om Laura.
Men för mig känns det ändå intimt. Jag uttrycker min saknad.
Jag säger snälla saker om henne, och låter ana en djup melankoli under ytan...
Alltihop är skitsnack...
Jag har skapat en hygglig, känslig kille eftersom jag har möjlighet att göra det.
Det där charmiga, nerviga sättet verkar funka, för vi sticker hem till henne och...
...det bara händer.
Och så älskar vi.
Mer tänker jag inte säga. Jag vill inte gå in på detaljer, vem som gjorde vad.
"Behind Closed Doors" av Charlie Rich, ni vet?
Det är en av mina favoritlåtar... Vi hade det bra.
Det kan jag säga. Marie är otrolig.
Och så...på morgonen...
Mig lurade du inte. Du låtsades vara så oberörd när det gällde...
- Vad hette hon nu igen? - Laura.
- Vad hette din nu igen? - Det hette James.
Saknar du honom?
Ja.
Så är det ju.
Det är väl okej att vara kåt och förvirrad samtidigt?
Man har väl mänskliga rättigheter även när man sabbat sina förhållanden?
- Är sex en mänsklig rättighet? - Javisst!
Det där svinet ska inte få hindra mig från ett knull.
- Vilket håll ska du åt? - Ditåt. Du, då?
- Ditåt. - Då blir det så...
- Vi hörs. - Jag ringer.
Visst...
Vad menade Laura när hon sa: "Jag har inte legat med honom än"? Än.
Vad betyder "än"? Det betyder väl att man tänker göra det? Eller hur?
Hur tolkar du den här meningen: "Jag har inte sett 'Evil Dead II' än."
Att du ljuger. Du har sett den både med Laura och med mig och Dick.
Vi pratade ju om killen som tillverkade gevärshagel på 1300-talet.
Men låt säga att jag inte sett den och sa "Jag har inte sett 'Evil Dead II' än".
Då skulle jag tycka synd om dig.
Men om jag sa så, skulle du tro att jag tänkte se den?
Förlåt, Rob. Du undrar vad jag skulle tro -
- om du sa att du inte sett en film som du sett...
- Om jag sa... - ..."Jag har inte sett 'Evil Dead II' än"!
Skulle du tro att jag ville se den?
Inte särskilt mycket, för då hade du redan sett den.
Jag ska alltså inte se filmen.
Men ordet "än"...
Det tyder på att du vill se den, annars hade du sagt att du inte var intresserad.
- Men skulle jag verkligen göra det? - Hur ska jag veta det? Troligtvis.
- Varför? - För att den är bra!
Den är rolig och våldsam och musiken är urhäftig.
Jag skulle faktiskt vilja få jobba nu...
Om jag inte får ringa dig på jobbet, ge mig hemnumret. Nej, det kan du ju inte.
Jag slutar inte förrän du går med på att träffa mig. Varför är allt på dina villkor?
Ja, ja! Vi kan väl träffas i kväll, då.
Har du tid, så vore det jättebra...
...att träffas.
Hur har du det?
Har du legat med honom än?
- Var det därför du ville träffas? - Jag tror det.
- Vad vill du att jag ska säga? - Att du inte har gjort det.
Och att det är sant.
Tyvärr...
Du måste väl ha fattat att det skulle hända?
Jag bor ju ihop med honom, så det måste ju hända förr eller senare.
Rob? Är du kvar? Vad tänker du på?
Vi kan väl träffas igen, så jag får förklara bättre? Det är jag skyldig dig.
- Jag har inte ditt telefonnummer. - Vi måste prata ut. Jag vet hur du är.
Jaså...?
Jag vill ha din åsikt.
Uppge stad och delstat.
- Chicago. Mr Ian Raymond. - Ett ögonblick.
- Kan jag få adressen också? - Javisst.
- Rob? - Jag måste få säga en sak...
Du flyr. Du flyr från problem -
- som alla par får. Det händer igen.
Då blir det med den där Ian, när du är äldre.
En kille med Steven Segal-hästsvans!
Han älskar dig inte.
Han förstår dig inte så som jag gör - nu och i framtiden!
- Om du vill experimentera... - Jag experimenterar inte! Gör det själv.
- Hur är det, Laura? - Bra...
- Var det han? - Ring mig på jobbet. Jag måste sluta.
- Du verkar upprörd. - Det är jag, men det är ingen fara.
- Ska jag tala med honom? - Nej, det hjälper inte.
- Problemlösning är ju mitt yrke. - Ja, men det finns inget att lösa. Tack.
Sluta ringa henne. Hon blir så skärrad. Han också!
- Jag bryr mig inte om honom! - Det borde du.
- Varför då? - Du föser ihop dem ännu mer - mot dig!
Innan du spårade ur handlade det bara om tre människor i en rörig situation!
Men nu har de något gemensamt. Du bör inte förvärra det.
Hur kan det bli värre än det redan är?!
- Får jag be dig att fundera på en sak? - Vad då?
Varför vill du så gärna få tillbaka Laura?
Telefon, Rob!
Barry, nån har haft sönder prismärkaren!
Rob? Bonjour! Bonjour...
Vem talar jag med?
Är det Charlie?
Jag kom precis tillbaka!
Rob Gordon. Den store Rob Gordon...
Hur mår du? Det känns som miljoner år sen, va?
Ja, en miljard...
Herregud... Charlie Nicholson, hur mår du?
Har du ungar och sånt, som alla andra?
Nej, jag är för ung och för singel.
Ungar är för...tidskrävande är väl det rätta uttrycket.
Så här pratar hon: Som om ingen i världshistorien har diskuterat barn!
Hur som helst... Är du med eller inte, Rob?
- Förlåt? - Du vet...
...det är jobbigt när f.d. pojkvänner ringer.
Jaså?
Minns du Marco, han som jag var ihop med efter dig?
- Så där... - Han ringde för ett tag sen.
Han gick igenom en sån där livets mening-period.
Han ville träffas och snacka igenom det som varit. Hade jag lust med det? Nej!
- Går alla killar igenom sånt? - Inte vad jag vet.
Förlåt, men vad menas med "Är du med eller inte"?
Det betyder, är vi vänner eller inte. Är vi det, så är det jättebra.
Är vi det inte, så vill jag inte snacka om allt som hänt.
- Jag har inte tid med sånt. - Javisst, naturligtvis...
- Är du med eller inte, Rob? - Jag är med!
Bra! Vill du komma hit på middag i morgon?
Vill du ha hjälp?
Hej, Rob. Minns du mig?
Ray... Ian.
- Vi borde prata. Reda ut saker och ting. - Reda ut vad då?
Tio samtal per kväll, att du stryker utanför mitt hus..
- Jag har slutat upp med det. - Du var där i morse...
Det är klart att jag vet hur underbar Laura är, och jag vet hur...
...smärtsamt det måste vara för dig nu.
Jag skulle inte vilja förlora henne.
Gissa vem... Men jag hoppas, att om hon inte ville vara med mig mer -
- då skulle jag respektera det. Fattar du?
- Ja. - Bra.
- Ska vi säga så, då? - Det är redan gjort...
...din patetiska andrahandsskit! Ta din patschuli-stank ut härifrån!
Sno på, din fetknopp!
Jävla idiot.
Ska vi säga så, då?
- Han är inte värd det! - Dra från stan, dra från landet, bitch!
Tio samtal per kväll är ingenting mot vad jag nu ska göra! Vänta, bara!
Ska vi säga så, då?
Slå ihjäl honom!
Du kan väl tänka på saken, Rob?
Hejsan, sockertopp!
Charles...
- Hur är det? - Bra. Själv?
Hallå, allesammans! Det här är Rob. - Rob, det här är allesammans.
Slå dig ner! Är den där till mig? Jag ställer den i kylen.
- Du har väl ingen trädgård? - Att ha hund är jättekrävande.
Min plats. Vill du ha en drink?
Jag inser nu att jag är dömd att dö en långsam och plågsam död -
- och jag försöker lista ut varför. Visst är jag avundsjuk på dem...
...och visst vill jag ha deras pengar, kläder, åsikter och råd om jet-lag -
- men det handlar inte om det. De är inte onda och jag är ingen klasskämpe.
- Jag stöttade honom. - Då kom jag på det:
- Jag var tvungen att säga som det var. - Charlie är hemsk.
Hon lyssnar inte. Hon säger elaka, dumma saker och saknar all humor-
- och snackar skit hela kvällen.
Hon har kanske alltid varit sån här.
Hej, då. Ring mig i morgon. Lova att du ringer.
Hur kunde jag ha missat det?
Hur kunde jag ha sett henne som svaret på alla världsproblem?
- Hej, Charlie. - Hej, Rob.
- Varför lämnade du mig för Marco? - Helvete! Jag visste det, jag visste det!
Jag visste det! Helvete, helvete!
Du går igenom en sån där "vad-är-livets-mening"-period.
- Jag vägrar tro det, Rob... - Jo, det gör jag - i högsta grad.
- Herregud... - Du kan väl svara på frågan?
Svara då, Charlie!
Säg det! Du kan säga vad du vill! Varför lämnade du mig för Marco?
Marco verkade vara lite mer...
...glamorös.
Han var lite mer självsäker.
Krävde inte lika mycket arbete. Lite...
...gladare.
Spännande.
Gitarrister sökes. Måste gilla: GBH, Primal Scream etc. Snacka med Barry.
- Har du satt upp den? - Ja.
- Vad spelar du? - Ingenting. Vad gillar du?
Det som står där. Men vi vill experimentera lite mer.
Vi vill bibehålla popkänslan, men gå lite längre med den.
- Låter bra. - Vi har just börjat.
Går tisdag kväll bra? Vi ska bara, du vet...
...jamma.
Vi ses.
- Vad är det? - Lappen har suttit där i 17 000 år!
Men när nån nappar, spelar du oberörd.
- Det är bara ett källarband. - Du kan inte spela nåt.
Jag kan sjunga! Jag tänker inte jobba här hela livet. Det är dags att dra!
- Jag kan inte komma till klubben i kväll. - Varför inte då?
- Vem ska du träffa? - Ingen...
Rob! Kolla! - Dick, har du fått ihop det?
Det är otroligt!
Dick ska träffa en tjej! - Hur har det här gått till? Förklara! Vad heter hon?
- Anaugh. - Anakonda?
- Anaugh Moss. - Är hon grön och luden och mossig?
Var möttes ni? På ett hem för intelligensbefriade eller busstationen?
Här. Hon frågade efter Green Days senaste platta...
Äntligen! Anaugh... Det är jättebra, Dick! På henne, bara.
Jag kommer heller inte till klubben. Jag måste skriva några sångtexter.
Ja, jag med...
Jag ska inte skriva sångtexter, men...
Vi ses i morgon...
Hej, Laura.
- "Fem drömjobb". - Det där är privat!
"Ett: Journalist på Rolling Stone 1976 - 1979."
"Får träffa Clash, Chrissy Hynde, Sex Pistols, David Byrne. Får gratisplattor."
"Två: Producent på Atlantic Records 1964 - 1971."
"Får träffa Aretha och Wilson Pickett. Fler plattor och skitmycket stålar."
- "Tre: Musiker - vad som helst..." - "...utom klassiskt och rap."
"Gärna en i Memphis Horns. Måste inte bli Jagger, Hendrix eller Otis Redding."
- "Fyra: filmregissör." - Dock ej tysk eller stumfilmsregissör.
På femte plats står det "arkitekt"...
- Sju års utbildning... - Jag vet inte om jag vill bli arkitekt.
En lista överjobb du skulle vilja ha om kvalifikation, tid och lön var oväsentligt?
- Men ett vill du inte ha. - Det står på femte plats.
- Skulle du inte hellre äga en skivbutik? - Jo.
Och du vill inte bli upptäcktsresande eller fransk kung?
- Aldrig. - Då, så. "Drömjobb fem:"
"Skivbutiksägare."
Det är märkligt att du hela tiden dyker upp här...
Det här är sista gången.
Du har mycket att bära... Var har du Ian? Eller Ray...?
Vad kallar du honom? Ian eller Ray?
- Ray. Jag hatar Ian. - Det gör jag också.
Ja, det tror jag säkert...
Vi ses.
Hej, då...
Fem saker som får mig att sakna Laura. Ett: Hennes torra men varma humor.
Hon har världens underbaraste skratt. Hon skrattar med hela kroppen.
Två: Hon har god karaktär. Rättare sagt: hon hade det före Ian-historien.
Hon är lojal och ärlig. Hon låter inte andra lida för att hon har en dålig dag.
Det är att ha god karaktär.
Tre...
Jag saknar hennes doft...
...och hur hon smakar.
Det handlar om personkemi.
När det gäller ens sinnen, känns vissa människor som om man kommit hem.
Jag gillar hur hon släntrar omkring.
Som om hon struntar i hur hon ser ut. Det gör hon inte, men...
...hon är inte tillgjord. Det är det som gör att hon har stil.
Fem: När hon inte kan sova -
- stönar hon lite och gnuggar fötterna mot varandra. Jag älskar det.
Vissa saker hos henne gör mig galen -
- men det är bara typiskt hispiga tjejgrejer...
Sånt jag inte borde ha retat mig på.
Era kräk!
Så söt du är när du är arg...
- Laura har ringt. - Jaså?
- Vilka är det här? - Vince och Justin.
- Vilka är de? - De där skateboardjävlarna.
- Nej! - Jo...
Det är verkligen...
Det är för jävligt bra.
- Vet du vilka Vince och Justin är? - De är där borta.
- Er kassett... Den är bra. - Jag vet, vi har gjort den.
Det är oslipat, men lovande.
Jag ger ut er platta. Vi delar eventuell vinst när mina omkostnader är betalda.
Omkostnader... Du ska väl köpa en stor jävla merca, förstås...
- Det är långt dit, Justin. - Vince.
- Vad heter bandet? - Kinky Wizards.
- Snyggt. - Vad heter ditt skivmärke?
Top Five Records.
- Tänker du ge ut deras platta? - Ja. Du tyckte ju själv att de var bra.
Tycker du att det är klokare att starta ett skivmärke och ge ut en platta -
- med nazistiska snattare än med nån som du vet är en musikalisk visionär?
Låter ni som Sex Pistols? Nirvana? Smurfarna?
- Du känner inte till våra influenser. - Testa mig.
- Det är tyska band. - Kraftwerk? Falco? Hasselhoff?
Din jävel...
- Hur är det, Laura? - Pappa...
Pappa har dött.
- Vad har hänt? - Lauras pappa har dött.
Det var tråkigt.
Jag beklagar, Rob.
Fem topplåtar om döden... En lista för att hylla Lauras pappa.
"Leader of the Pack"... Killen kör ihjäl sig på sin motorcykel.
- "Dead Man's Curve", Jan and Dean. - När de spelat in den låten körde Jan...
- Det var Dean, jävla idiot! - Det var Jan.
Ja, ja... "Tell Laura I Love Her" skulle göra succé. Lauras mamma sjunger!
Vet du vad jag skulle vilja ha? "One Step Beyond" av Madness.
Nej, nej. När reser du hem?
Snart. När jag samlat mig.
"You Can't Always Get What You Want".
Det går inte - den var med i "Människor emellan".
Ja, just det!
Mamma vill att du kommer.
- På begravningen? - Pappa tyckte väldigt mycket om dig.
Mamma sa aldrig att vi flyttat isär.
- "Wreck of the Edmund Fitzgerald". - Fan! Den skulle jag kommit på.
Vill du att jag kommer?
Mig kvittar det. Be mig inte hålla din hand.
- Ska Ray med? - Nej.
Den natt Lauras pappa dog
Jösses, vilken natt han hade då Av sin angina blev han blå
Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike, ske din vilja...
Låtar på min begravning: "Many Rivers to Cross", Jimmy Cliff.
"Angel", Aretha Franklin. Jag drömmer att en vacker kvinna ska begära -
- "You're The Best Thing That Ever Happened To Me".
Men vem skulle den kvinnan vara...?
- Hej, Jo. - Hur känns det?
Det är ingen större fara med mig. Mamma pallar också, men Laura...
Hon har ju haft det jobbigt nog, och så händer det här...
Det känns ju svårt när man satsar allt på en viss sak, och så spricker det...
Strunta i mig. Låtsas att ni pratar om nån annan...
Vi talar faktiskt om nån annan. Vi talar om Laura.
- Jaha. - Jaha?
Kör inte den tonen, Liz. - Förlåt, Jo.
Jag kan försvara mig själv eller tro på allt du säger och börja hata mig själv.
Tycker du det är lämpligt att prata om det här nu?
- Jag kan inte säga "förlåt" hela livet! - En gång skulle räcka bra!
- Beklagar sorgen, Laura. - Tack för att du kom.
Beklagar sorgen, Laura.
Beklagar sorgen.
Jag inser att jag aldrig satsade på vårt förhållande. Jag höll alltid dörren öppen.
Det hindrade mig från att göra saker. Att tänka på framtiden, t.ex.
Det verkade vettigare att inte satsa på nåt. Att hålla alla dörrar öppna...
Det är som att begå självmord...
...i små, små etapper.
Ska du ligga där i rabatten hela natten?
- Nej... - Du är alldeles genomblöt.
- Ja... - Du är även en idiot.
- Jag är verkligen ledsen, Laura. - Tack, det var snäll sagt.
Åk tillbaka. Jag väntar här på bussen.
Nej, jag vill inte vara där. När du gick fick jag en ursäkt att sticka.
- Kan jag göra nåt för dig? - Kom!
- Vart då? - Det får du se. Kom nu.
Vi brukade åka hit med pappa när vi var små.
Rob... Vill du ligga med mig?
Jag vill känna nåt annat än det här.
Antingen det, eller att jag åker hem och sticker handen i elden.
Såvida du inte vill bränna mig med cigaretter...
Nej, jag har bara några kvar. Jag vill spara dem...
- Då måste vi ligga med varandra. - Ja.
Så det var därför jag hade kjol i dag... Sitt kvar där.
Hej...
Det känns inte som om det var så längesen.
Gå till din mamma nu.
Jag är för trött...Jag är för trött för att inte vara med dig.
Så vore du piggare skulle vi fortsätta att vara isär, men eftersom du är slut -
- vill du att vi flyttar ihop igen?
Ja.
Ian, då?
Ray är rena katastrofen.
Jag vet att det inte är så romantiskt, men romantiken återvänder säkert.
- Jag vill bara... - Var det allt?
Jag har förstått att du vill ha mig tillbaka...
Vi kan prata om det senare, om du vill. Just nu vill...
Jag vill bara...
Just nu vill jag bara åka hem...med dig.
Så blev vi tillsammans igen och det var underbart!
Hon flyttade in sina grejer.
- När beslöt du att komma tillbaka? - Det säger jag inte.
Det är oschysst.
Vi gick ut och åt varje kväll.
Vi stannade hemma och älskade jämt.
Vi talade om framtiden.
Om viktiga saker. Om stora frågor...
Att gilla både Garfunkel och Gaye är som att stödja israeler och palestinier.
Inte alls! Art Garfunkel och Marvin Gaye gör popmusik.
Gjorde. Gaye sköts av sin far.
Jag hade fått allt jag ville ha!
Verkligen.
Marvin Gaye! "Let's Get It On" är vår låt!
- Han är ansvarig för vårt förhållande. - Då vill jag tala med honom...
Jag hade allt jag ville ha.
Men av nån jävla anledning...
...den här...
Är det här Stereo Lab?
Ja, det är det.
- Jag har inte hört den här. Den är bra. - Ja, det är den.
- Är du Bob? - Rob.
Ja, just det. Rob... Du var DJ.
Jag brukade gå på Double Door för att höra dig spela. Du var fantastisk!
- Jaså...? Tack. - Jag är Caroline.
- Vad gör du? - Jag skriver om musik för The Reader.
Caroline Fortis?
- Jag läser din spalt. Du kan din musik! - Telefon!
- Säg att jag återkommer. - Det är din flickvän...
Med stor comeback av DJ ROB GORDON
Vad fan är det här?
- Snacka med din kvinna. - Hennes idé.
Laura!
- "Dansmusik för gamlingar"?! - Jag fick idén när jag var med Ian.
Tyckte den var så bra att jag önskade du och jag var ihop.
- Kanske det är därför jag kom tillbaka. - Tänk om jag var upptagen?
- Du kan alltid inställa. - Plattan kanske inte hinner bli klar!
Jodå. Barrys band ställer upp.
Ska Barry spela på den här grejen?!
Fan...! Är du inte riktigt klok?!
- Du får tio procent om du avstår. - Det får vi ju ändå.
- 20 procent? - Nej, vi behöver det här giget.
110 procent, då? Så viktigt är det för mig att slippa höra er spela!
Vi heter Sonic Death Monkey.
Om Lauras advokatkompisar inte gillar det, åt helvete med dem.
Vi är Sonic Death Monkey, för fan!
Måste reda ut det här... Vi gjorde plattan med dig -
- och nu ordnar dina kompisar och din flickvän nån sorts fest -
- som du vill att vi inte går på?
Precis!
Det verkar ju...idiotiskt.
Alltihop har blåsts upp alldeles för mycket.
Det är ju bara en CD med tre låtar på. En singelplatta. Inget märkvärdigt.
Men du har ju skapat något.
Du, som är så kritisk. Proffsdiggaren har gett världen något nytt.
Så fort en av plattorna säljs, är du en del av det.
Grattis, Rob.
Jag har nog alltid varit proffskritiker -
- eller nån sorts proffsdiggare...
Jag ville göra nåt nytt, ge världen nåt nytt.
Visa vad jag går för.
- Jag vill gärna höra dem! - Jag skickar ett ex.
Verkligen? Det ser jag fram emot.
- Jag ser fram emot att skicka den. - Vi bör återgå till intervjun.
Vilka är dina fem absoluta skivfavoriter?
På klubb eller hemma?
Jag gör en kassett åt dig.
Att göra en kassett är en konst. Man måste följa vissa regler.
Man använder nån annans lyrik för att uttrycka sina känslor. Sånt är känsligt.
I det här fallet tänker jag på...
Jag tänker...
- När ska det här sluta?! - Vad då?
Ingenting...
Vem bandar du åt?
En tjej som intervjuade mig för The Reader.
Ska jag fortsätta att hoppa från sten till sten tills alla stenar är slut?
Sticka varje gång det pirrar i magen När jag träffar nån?
Magen har styrt mig ända sen jag var 14 år och uppriktigt sagt:
Min mage har en skitdålig hjärna!
"Spritlunch" på en skoldag...? Vilken överraskning...
- Är du nervös inför i morgon kväll? - Nej.
- Ska du säga nåt eller ska jag läsa? - Jag ska prata.
Vad vill du prata om?
Jag vill prata om...
...om du vill gifta dig med mig.
- Jag menar allvar. - Jag vet.
Tack för det!
För två dagar sedan gjorde du en kassett åt tjejen på The Reader.
Jag ser dig inte som världens säkraste kort...
- Skulle du säga ja om jag var det? - Varför frågar du?
Jag är trött på att ständigt tänka på det. Allt det här...
Kärlek, att stadga sig, gifta sig.
- Jag vill tänka på nåt annat. - Jag har ändrat mig.
Det var det mest romantiska jag hört... Ja.
Var tyst, va? Jag försöker ju förklara.
Den där tjejen, och andra kvinnor...
De är bara fantasier.
Och allihop verkar jättebra eftersom det inte finns några problem.
Eller bara lustiga problem, som att råka köpa varandra samma julklapp.
Eller att hon vill se en film jag redan sett.
Sen kommer jag hem och vi har riktiga problem. Du vill inte ens gå på bio.
- Inga underkläder... - Det har jag.
Ja, jättefina. Men du har även bomulls- trosor som tvättats tusen gånger.
Det har de också, men jag slipper se dem i fantasibilden.
Jag är trött på fantasibilden, för den existerar inte.
Det finns inga överraskningar och det...
- ...ger inget? - Ger inget.
Just det. Jag är trött på det.
Jag är trött på allt annat också...
Men jag tröttnar aldrig på dig.
- Så... - Jag tror jag förstår vad du menar.
Trodde du att jag skulle säga ja?
Jag vet inte. Jag tänkte väl inte så långt.
Att fråga var viktigast.
Nu har du frågat.
Tack.
Tack för att ni kommit. Det var en snutt av "I Sold My Mom's Wheelchair" -
- från albumet med samma namn. Plattan som vi firar här i kväll.
Ligisterna bakom det här opuset står i baren. De är minderåriga...
Vi förlorar spriträttigheterna.
Mer om dem senare.
Först måste jag presentera ett band, så gå inte -
- förrän de har spelat klart och vi har spelat plattan.
Det är mitt stora...
...stora nöje att få presentera... Sonic Death Monkey.
- Gästerna kommer att bli vansinniga. - Nej, det kommer att gå bra!
Det blir bra. Titta nu.
Tack ska ni ha.
Rob, tack för din entusiasm, men vi heter inte Sonic Death Monkey längre.
Vi har nästan fått namnet Kathleen Turner Overdrive.
Men i kväll nöjer vi oss med att vara Barry Jive and the Uptown Five...
Att göra en bra kassett, eller göra slut, är svårare och tar längre tid än folk tror.
Man måste starta med en bra låt och sedan öka en aning.
Men inte allt på en gång, så sedan får man dämpa lite. Det finns många regler.
Hur som helst...
Jag har börjat göra en kassett i mitt huvud, för Laura.
Bara låtar hon tycker om. Bara sånt som gör henne glad.
Äntligen förstår jag hur jag ska göra...